Although a constantly changing work environment and innovations in technology require a high degree of flexibility , lay - offs are not always the most effective method to surviving a crisis 尽管不断变化的工作环境和科技创新要求有很高程度的灵活性,裁员并不一定是在危机中生存的最有效方法。
Wsdl is an implementation of this idea , since namespaces provide an infinite degree of flexibility and this is exactly what is required in a portable format for electronic data interchange Wsdl是这种思想的一种实现，因为名称空间提供了无限的灵活性，而这恰恰是用于电子数据交换的可移植格式所需要的。
The modular platform also has a long - term orientation : mice switches and media modules offer you a high degree of flexibility and are perfectly adapted to the increasing network demands of the future 这种模块化的网络平台也有长期的定位： mice交换机和介质模块为您提供了高度的灵活性，并能够适应将来不断扩展的网络要求。
This abstraction layer furnishes the architecture with a high degree of flexibility to plug in another vendor s implementation or even homegrown code with minimal disruption to the system s contiguity 在插入其他厂商的实现乃至自主开发的代码时，这个抽象层在对系统的一致性产生最小破坏的情况下，为该体系结构提供了高度的灵活性。
The planning standards and guidelines should be applied with a degree of flexibility , having regard to land use demands , local conditions , development constraints , resource availability and financial viability 应用规划标准与准则时，必须顾及土地用途需求、当地的情况、发展限制、可运用的资源、以及财政上是否可行等因素，灵活变通。
The sgsns and the ggsns in different local networks communicate either via an fratm network on a pvc basis or via routers at provincial backbone nodes ; so the network has a certain degree of flexibility 不同的本地网sgsn与ggsn之间的通信，既可以通过fratm网络以pvc的方式建立连接，也可以通过省内骨干节点的路由器进行转接，网络具有一定的灵活性。
This procedure will give the ura a high degree of flexibility since it does not have to seek approval on a project - by - project basis as long as it operates within the parameters and guidelines set out in government s urban renewal strategy 这项安排给予市建局高度灵活性，因为该局只要按照政府的市区重建策略所订的指标和指引运作，便毋须就每个提案逐一向政府申请批准。
The key to our market success is our local presence and high degree of flexibility - the result of decentralized , transparent corporate structures , internationally - coordinated development and manufacturing operations , and a global service network 我们在市场上取得成功的关键因素是本地化和高度适应性- - -这是独立、透明的公司结构、国际化合作开发和制造、以及全球性的服务网络的成果。
A new section called " on - line self training " has also been created ( see " information centre " ) to encourage self - learning in compliance with the requirements of the pd ( p ) o . this offers data users a greater degree of flexibility in terms of time and resources 而私隐对对碰和私隐战士速度大挑战都是考验记忆力及敏捷程度的趣味游戏，让参与者多认识公署的工作及一些保障网上私隐的小秘诀。
